tooth fairy แปล

• นางฟ้าแห่งฟัน

• tooth     1) n. ฟัน ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่คล้ายฟัน ชื่อพ้อง: fang, tusk,
• fairy     1) n. นางฟ้า ที่เกี่ยวข้อง: เทพธิดา ชื่อพ้อง: elf, spirit 2) n.
• airy fairy    ปฏิบัติไม่ได้ ทำไม่ได้ จัดการไม่ได้
• airy-fairy    sl. ความเพ้อฝัน ที่เกี่ยวข้อง: ความไม่มีแก่นสาร, ความนึกฝัน
• bad fairy    นางฟ้าชั่วร้าย
• fairy (inf.)    n. กะเทย [ka thoēi]
• fairy bell    ต้นฟ็อกซ์โกลฟธรรมดา
• fairy bluebird    นกเขียวคราม
• fairy circle    เห็ดวงแหวนเทวดา เห็ดแฟรีริง
• fairy cup    ต้นแฟรี่คัพ
• fairy fable    n. นิยาย [ni yāi]
• fairy floss    ขนมสายไหม
• fairy godmother    เทพธิดา แม่พระ
• fairy lantern    ต้นโกลบลิลลี่
• fairy light    ไฟหยดน้ำ

• นั่นคือเหตุผลว่าทำไม คุณอยู่ห่างจากเธอเหลือเกิน
  I used to believe in the tooth fairy.
• แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เขาจะเป็นฆาตกรฟันน้ำนมนะ
  Doesn't mean that he is the Tooth Fairy.
• เจ้าคงเป็นนางฟ้า ฟ.ฟัน ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
  You might just be the worst tooth fairy ever.
• นั่นคือที่เธอคิดว่า นางฟ้าฟันหน้าตายังไงหรอ ฮึ?
  That's what you think the tooth fairy looks like, huh?
• เจ้าบอกเด็กน้อยว่านางฟ้า ฟ.ฟันไม่มีจริง ไม่ใช่เรอะ?
  You told her there was no tooth fairy, right?
• ผมว่านางฟ้า ฟ.ฟัน คงจะได้ชิมยาของตัวเองคราวนี้แหละ
  I think the Tooth Fairy just got a taste of his own medicine.
• ฉันผิดไป เรื่องนางฟ้า ฟ.ฟัน นางฟ้ามีจริง คือฉันเองไง
  I was wrong. The tooth fairy. It's real and it's me.
• ฉะนั้น มาช่วยปฏิบัติการเทพพิทักษ์ฟันน้ำนมกันนะคะ
  So please support Operation Tooth Fairy.
• โธ่ หนูน้อย ฉันไม่ได้หมายถึง นางฟ้า ฟ.ฟัน ในเกมฮ๊อกกี้
  No, honey, I'm not talking about the hockey tooth fairy.
• ผมจะเริ่มเรียกคุณว่าเทพธิดาฟันบิ่นก็แล้วกัน
  I'll start calling you the tooth fairy.